array ( 'This value should be false.' => 'Dieser Wert sollte false sein.', 'This value should be true.' => 'Dieser Wert sollte true sein.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Dieser Wert sollte vom Typ {{ type }} sein.', 'This value should be blank.' => 'Dieser Wert sollte leer sein.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Sie haben einen ungültigen Wert ausgewählt.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Einer oder mehrere der angegebenen Werte sind ungültig.', 'This field was not expected.' => 'Dieses Feld wurde nicht erwartet.', 'This field is missing.' => 'Dieses Feld fehlt.', 'This value is not a valid date.' => 'Dieser Wert entspricht keiner gültigen Datumsangabe.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Dieser Wert entspricht keiner gültigen Datums- und Zeitangabe.', 'This value is not a valid email address.' => 'Dieser Wert ist keine gültige E-Mail-Adresse.', 'The file could not be found.' => 'Die Datei wurde nicht gefunden.', 'The file is not readable.' => 'Die Datei ist nicht lesbar.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Die Datei ist zu groß ({{ size }} {{ suffix }}). Die maximal zulässige Größe beträgt {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Der Dateityp ist ungültig ({{ type }}). Erlaubte Dateitypen sind {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Dieser Wert sollte kleiner oder gleich {{ limit }} sein.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben.|Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Dieser Wert sollte größer oder gleich {{ limit }} sein.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben.|Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben.', 'This value should not be blank.' => 'Dieser Wert sollte nicht leer sein.', 'This value should not be null.' => 'Dieser Wert sollte nicht null sein.', 'This value should be null.' => 'Dieser Wert sollte null sein.', 'This value is not valid.' => 'Dieser Wert ist nicht gültig.', 'This value is not a valid time.' => 'Dieser Wert entspricht keiner gültigen Zeitangabe.', 'This value is not a valid URL.' => 'Dieser Wert ist keine gültige URL.', 'The two values should be equal.' => 'Die beiden Werte sollten identisch sein.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Die Datei ist zu groß. Die maximal zulässige Größe beträgt {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Die Datei ist zu groß.', 'The file could not be uploaded.' => 'Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.', 'This value should be a valid number.' => 'Dieser Wert sollte eine gültige Zahl sein.', 'This file is not a valid image.' => 'Diese Datei ist kein gültiges Bild.', 'This is not a valid IP address.' => 'Dies ist keine gültige IP-Adresse.', 'This value is not a valid language.' => 'Dieser Wert entspricht keiner gültigen Sprache.', 'This value is not a valid locale.' => 'Dieser Wert entspricht keinem gültigen Gebietsschema.', 'This value is not a valid country.' => 'Dieser Wert entspricht keinem gültigen Land.', 'This value is already used.' => 'Dieser Wert wird bereits verwendet.', 'The size of the image could not be detected.' => 'Die Größe des Bildes konnte nicht ermittelt werden.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'Die Bildbreite ist zu groß ({{ width }}px). Die maximal zulässige Breite beträgt {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'Die Bildbreite ist zu gering ({{ width }}px). Die erwartete Mindestbreite beträgt {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'Die Bildhöhe ist zu groß ({{ height }}px). Die maximal zulässige Höhe beträgt {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'Die Bildhöhe ist zu gering ({{ height }}px). Die erwartete Mindesthöhe beträgt {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Dieser Wert sollte dem aktuellen Benutzerpasswort entsprechen.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein.|Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.', 'No file was uploaded.' => 'Es wurde keine Datei hochgeladen.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Es wurde kein temporärer Ordner in der php.ini konfiguriert oder der temporäre Ordner existiert nicht.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Kann die temporäre Datei nicht speichern.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Eine PHP-Erweiterung verhinderte den Upload.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder mehr Elemente beinhalten.|Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder mehr Elemente beinhalten.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder weniger Elemente beinhalten.|Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder weniger Elemente beinhalten.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Diese Sammlung sollte genau {{ limit }} Element beinhalten.|Diese Sammlung sollte genau {{ limit }} Elemente beinhalten.', 'Invalid card number.' => 'Ungültige Kartennummer.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Nicht unterstützter Kartentyp oder ungültige Kartennummer.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Dieser Wert ist keine gültige internationale Bankkontonummer (IBAN).', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Dieser Wert entspricht keiner gültigen ISBN-10.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Dieser Wert entspricht keiner gültigen ISBN-13.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Dieser Wert ist weder eine gültige ISBN-10 noch eine gültige ISBN-13.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Dieser Wert ist keine gültige ISSN.', 'This value is not a valid currency.' => 'Dieser Wert ist keine gültige Währung.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Dieser Wert sollte gleich {{ compared_value }} sein.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Dieser Wert sollte größer als {{ compared_value }} sein.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Dieser Wert sollte größer oder gleich {{ compared_value }} sein.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Dieser Wert sollte identisch sein mit {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Dieser Wert sollte kleiner als {{ compared_value }} sein.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Dieser Wert sollte kleiner oder gleich {{ compared_value }} sein.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Dieser Wert sollte nicht {{ compared_value }} sein.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Dieser Wert sollte nicht identisch sein mit {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Das Seitenverhältnis des Bildes ist zu groß ({{ ratio }}). Der erlaubte Maximalwert ist {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Das Seitenverhältnis des Bildes ist zu klein ({{ ratio }}). Der erwartete Minimalwert ist {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'Das Bild ist quadratisch ({{ width }}x{{ height }}px). Quadratische Bilder sind nicht erlaubt.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'Das Bild ist im Querformat ({{ width }}x{{ height }}px). Bilder im Querformat sind nicht erlaubt.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'Das Bild ist im Hochformat ({{ width }}x{{ height }}px). Bilder im Hochformat sind nicht erlaubt.', 'An empty file is not allowed.' => 'Eine leere Datei ist nicht erlaubt.', 'The host could not be resolved.' => 'Der Hostname konnte nicht aufgelöst werden.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Dieser Wert entspricht nicht dem erwarteten Zeichensatz {{ charset }}.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Dieser Wert ist keine gültige internationale Bankleitzahl (BIC).', 'Error' => 'Fehler', 'This is not a valid UUID.' => 'Dies ist keine gültige UUID.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Dieser Wert sollte ein Vielfaches von {{ compared_value }} sein.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Diese internationale Bankleitzahl (BIC) ist nicht mit der IBAN {{ iban }} assoziiert.', 'This value should be valid JSON.' => 'Dieser Wert sollte gültiges JSON sein.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Diese Sammlung darf keine doppelten Elemente enthalten.', 'This value should be positive.' => 'Diese Zahl sollte positiv sein.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Diese Zahl sollte entweder positiv oder 0 sein.', 'This value should be negative.' => 'Diese Zahl sollte negativ sein.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Diese Zahl sollte entweder negativ oder 0 sein.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Dieser Wert ist keine gültige Zeitzone.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Dieses Passwort ist Teil eines Datenlecks, es darf nicht verwendet werden.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Dieser Wert sollte zwischen {{ min }} und {{ max }} sein.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Dieser Wert ist kein gültiger Hostname.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Die Anzahl an Elementen in dieser Sammlung sollte ein Vielfaches von {{ compared_value }} sein.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Dieser Wert sollte eine der folgenden Bedingungen erfüllen:', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Jedes Element dieser Sammlung sollte seine eigene Menge an Bedingungen erfüllen.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Dieser Wert ist keine gültige Internationale Wertpapierkennnummer (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Dieser Wert sollte eine gültige Expression sein.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Dieser Wert ist keine gültige CSS-Farbe.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Dieser Wert entspricht nicht der CIDR-Notation.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Der Wert der Subnetzmaske sollte zwischen {{ min }} und {{ max }} liegen.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Es ist ein Fehler bei der Authentifikation aufgetreten.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Es konnten keine Zugangsdaten gefunden werden.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'Die Authentifikation konnte wegen eines Systemproblems nicht bearbeitet werden.', 'Invalid credentials.' => 'Fehlerhafte Zugangsdaten.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Cookie wurde bereits von jemand anderem verwendet.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Keine Rechte, um die Ressource anzufragen.', 'Invalid CSRF token.' => 'Ungültiges CSRF-Token.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Es wurde kein Authentifizierungs-Provider gefunden, der das Authentifizierungs-Token unterstützt.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Keine Session verfügbar, entweder ist diese abgelaufen oder Cookies sind nicht aktiviert.', 'No token could be found.' => 'Es wurde kein Token gefunden.', 'Username could not be found.' => 'Der Benutzername wurde nicht gefunden.', 'Account has expired.' => 'Der Account ist abgelaufen.', 'Credentials have expired.' => 'Die Zugangsdaten sind abgelaufen.', 'Account is disabled.' => 'Der Account ist deaktiviert.', 'Account is locked.' => 'Der Account ist gesperrt.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche, bitte versuchen Sie es später noch einmal.', 'Invalid or expired login link.' => 'Ungültiger oder abgelaufener Anmelde-Link.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche, bitte versuchen Sie es in einer Minute noch einmal.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche, bitte versuchen Sie es in %minutes% Minuten noch einmal.', ), )); $catalogueFr = new MessageCatalogue('fr', array ( 'validators' => array ( 'This value should be false.' => 'Cette valeur doit être fausse.', 'This value should be true.' => 'Cette valeur doit être vraie.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Cette valeur doit être de type {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Cette valeur doit être vide.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Cette valeur doit être l\'un des choix proposés.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.', 'This field was not expected.' => 'Ce champ n\'a pas été prévu.', 'This field is missing.' => 'Ce champ est manquant.', 'This value is not a valid date.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid email address.' => 'Cette valeur n\'est pas une adresse email valide.', 'The file could not be found.' => 'Le fichier n\'a pas été trouvé.', 'The file is not readable.' => 'Le fichier n\'est pas lisible.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.', 'This value should not be blank.' => 'Cette valeur ne doit pas être vide.', 'This value should not be null.' => 'Cette valeur ne doit pas être nulle.', 'This value should be null.' => 'Cette valeur doit être nulle.', 'This value is not valid.' => 'Cette valeur n\'est pas valide.', 'This value is not a valid time.' => 'Cette valeur n\'est pas une heure valide.', 'This value is not a valid URL.' => 'Cette valeur n\'est pas une URL valide.', 'The two values should be equal.' => 'Les deux valeurs doivent être identiques.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Le fichier est trop volumineux.', 'The file could not be uploaded.' => 'Le téléchargement de ce fichier est impossible.', 'This value should be a valid number.' => 'Cette valeur doit être un nombre.', 'This file is not a valid image.' => 'Ce fichier n\'est pas une image valide.', 'This is not a valid IP address.' => 'Cette adresse IP n\'est pas valide.', 'This value is not a valid language.' => 'Cette langue n\'est pas valide.', 'This value is not a valid locale.' => 'Ce paramètre régional n\'est pas valide.', 'This value is not a valid country.' => 'Ce pays n\'est pas valide.', 'This value is already used.' => 'Cette valeur est déjà utilisée.', 'The size of the image could not be detected.' => 'La taille de l\'image n\'a pas pu être détectée.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l\'utilisateur.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractères.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Le fichier a été partiellement transféré.', 'No file was uploaded.' => 'Aucun fichier n\'a été transféré.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Aucun répertoire temporaire n\'a été configuré dans le php.ini, ou le répertoire configuré n\'existe pas.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Impossible d\'écrire le fichier temporaire sur le disque.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou plus.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou plus.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou moins.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou moins.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments.', 'Invalid card number.' => 'Numéro de carte invalide.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Type de carte non supporté ou numéro invalide.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Le numéro IBAN (International Bank Account Number) saisi n\'est pas valide.', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-10 valide.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-13 valide.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est ni un code ISBN-10, ni un code ISBN-13 valide.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISSN valide.', 'This value is not a valid currency.' => 'Cette valeur n\'est pas une devise valide.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'L\'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.', 'An empty file is not allowed.' => 'Un fichier vide n\'est pas autorisé.', 'The host could not be resolved.' => 'Le nom de domaine n\'a pas pu être résolu.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Ce n\'est pas un code universel d\'identification des banques (BIC) valide.', 'Error' => 'Erreur', 'This is not a valid UUID.' => 'Ceci n\'est pas un UUID valide.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Ce code d\'identification d\'entreprise (BIC) n\'est pas associé à l\'IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Cette valeur doit être un JSON valide.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Cette collection ne doit pas comporter de doublons.', 'This value should be positive.' => 'Cette valeur doit être strictement positive.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à zéro.', 'This value should be negative.' => 'Cette valeur doit être strictement négative.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à zéro.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Cette valeur n\'est pas un fuseau horaire valide.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Ce mot de passe a été divulgué lors d\'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Cette valeur n\'est pas un nom d\'hôte valide.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Le nombre d\'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Cette valeur n\'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Cette valeur doit être une expression valide.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Cette valeur n\'est pas une couleur CSS valide.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Cette valeur n\'est pas une notation CIDR valide.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'La valeur du masque de réseau doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Une exception d\'authentification s\'est produite.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Les identifiants d\'authentification n\'ont pas pu être trouvés.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'La requête d\'authentification n\'a pas pu être executée à cause d\'un problème système.', 'Invalid credentials.' => 'Identifiants invalides.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Le cookie a déjà été utilisé par quelqu\'un d\'autre.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Privilèges insuffisants pour accéder à la ressource.', 'Invalid CSRF token.' => 'Jeton CSRF invalide.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Aucun fournisseur d\'authentification n\'a été trouvé pour supporter le jeton d\'authentification.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Aucune session disponible, celle-ci a expiré ou les cookies ne sont pas activés.', 'No token could be found.' => 'Aucun jeton n\'a pu être trouvé.', 'Username could not be found.' => 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas pu être trouvé.', 'Account has expired.' => 'Le compte a expiré.', 'Credentials have expired.' => 'Les identifiants ont expiré.', 'Account is disabled.' => 'Le compte est désactivé.', 'Account is locked.' => 'Le compte est bloqué.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer plus tard.', 'Invalid or expired login link.' => 'Lien de connexion invalide ou expiré.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minute.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minutes.', ), )); $catalogue->addFallbackCatalogue($catalogueFr); return $catalogue;