array ( 'This value should be false.' => 'Verdien skulle ha vore tom/nei.', 'This value should be true.' => 'Verdien skulla ha vore satt/ja.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Verdien må vere av typen {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Verdien skal vere blank.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Verdien du valde er ikkje gyldig.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Du må gjere minst {{ limit }} val.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Du kan maksimalt gjere {{ limit }} val.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Ein eller fleire av dei opplyste verdiane er ugyldige.', 'This field was not expected.' => 'Dette feltet var ikkje forventa.', 'This field is missing.' => 'Dette feltet mangler.', 'This value is not a valid date.' => 'Verdien er ikkje ein gyldig dato.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Verdien er ikkje ein gyldig dato og tid.', 'This value is not a valid email address.' => 'Verdien er ikkje ei gyldig e-postadresse.', 'The file could not be found.' => 'Fila er ikkje funnen.', 'The file is not readable.' => 'Fila kan ikkje lesast.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Fila er for stor ({{ size }} {{ suffix }}). Maksimal storleik er {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Mime-typen av fila er ugyldig ({{ type }}). Tillatne mime-typar er {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Verdien må vere {{ limit }} eller mindre.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Verdien er for lang. Den må vere {{ limit }} bokstavar eller mindre.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Verdien må vere {{ limit }} eller meir.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Verdien er for kort. Den må ha {{ limit }} teikn eller fleire.', 'This value should not be blank.' => 'Verdien kan ikkje vere blank.', 'This value should not be null.' => 'Verdien kan ikkje vere tom (null).', 'This value should be null.' => 'Verdien må vere tom (null).', 'This value is not valid.' => 'Verdien er ikkje gyldig.', 'This value is not a valid time.' => 'Verdien er ikkje ei gyldig tidseining.', 'This value is not a valid URL.' => 'Verdien er ikkje ein gyldig URL.', 'The two values should be equal.' => 'Dei to verdiane må vere like.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Fila er for stor. Den maksimale storleiken er {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Fila er for stor.', 'The file could not be uploaded.' => 'Fila kunne ikkje bli lasta opp.', 'This value should be a valid number.' => 'Verdien må vere eit gyldig tal.', 'This file is not a valid image.' => 'Fila er ikkje eit gyldig bilete.', 'This is not a valid IP address.' => 'Dette er ikkje ei gyldig IP-adresse.', 'This value is not a valid language.' => 'Verdien er ikkje eit gyldig språk.', 'This value is not a valid locale.' => 'Verdien er ikkje ein gyldig lokalitet (språk/region).', 'This value is not a valid country.' => 'Verdien er ikkje eit gyldig land.', 'This value is already used.' => 'Verdien er allereie i bruk.', 'The size of the image could not be detected.' => 'Storleiken på biletet kunne ikkje oppdagast.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'Biletbreidda er for stor, ({{ width }} pikslar). Tillaten maksimumsbreidde er {{ max_width }} pikslar.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'Biletbreidda er for liten, ({{ width }} pikslar). Forventa minimumsbreidde er {{ min_width }} pikslar.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'Bilethøgda er for stor, ({{ height }} pikslar). Tillaten maksimumshøgde er {{ max_height }} pikslar.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'Billethøgda er for låg, ({{ height }} pikslar). Forventa minimumshøgde er {{ min_height }} pikslar.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Verdien må vere brukaren sitt noverande passord.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Verdien må vere nøyaktig {{ limit }} teikn.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Fila vart berre delvis lasta opp.', 'No file was uploaded.' => 'Inga fil vart lasta opp.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Førebels mappe (tmp) er ikkje konfigurert i php.ini.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Kan ikkje skrive førebels fil til disk.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Ei PHP-udviding forårsaka feil under opplasting.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller meir.|Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller meir.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller færre.|Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller færre.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Denne samlinga må innehalde nøyaktig {{ limit }} element.|Denne samlinga må innehalde nøyaktig {{ limit }} element.', 'Invalid card number.' => 'Ugyldig kortnummer.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Korttypen er ikkje støtta, eller kortnummeret er ugyldig.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Dette er ikkje eit gyldig internasjonalt bankkontonummer (IBAN).', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Verdien er ikkje eit gyldig ISBN-10.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Verdien er ikkje eit gyldig ISBN-13.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Verdien er verken eit gyldig ISBN-10 eller eit gyldig ISBN-13.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Verdien er ikkje eit gyldig ISSN.', 'This value is not a valid currency.' => 'Verdien er ikkje ein gyldig valuta.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Verdien bør vera eins med {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Verdien bør vera større enn {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Verdien bør vera større enn eller eins med {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Verdien bør vera eins med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Verdien bør vera mindre enn {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Verdi bør vera mindre enn eller eins med {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Verdi bør ikkje vera eins med {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Denne verdien bør ikkje vera eins med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Sideforholdet til biletet er for stort ({{ ratio }}). Sideforholdet kan ikkje vere større enn {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Sideforholdet til biletet er for lite ({{ ratio }}). Sideforholdet kan ikkje vere mindre enn {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'Biletet er kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiske bilete er ikkje tillatne.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'Biletet er landskapsorientert ({{ width }}x{{ height }}px). Landskapsorienterte bilete er ikkje tillatne.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'Biletet er portrettorientert ({{ width }}x{{ height }}px). Portrettorienterte bilete er ikkje tillatne.', 'An empty file is not allowed.' => 'Ei tom fil er ikkje tillate.', 'The host could not be resolved.' => 'Verten kunne ikkje finnast.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Verdien stemmer ikkje med forventa {{ charset }} charset.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Dette er ikkje ein gyldig Business Identifier Code (BIC).', 'Error' => 'Feil', 'This is not a valid UUID.' => 'Dette er ikkje ein gyldig UUID.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Verdien bør vera eit multipel av {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Denne Business Identifier Code (BIC) er ikkje kopla til IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Verdien bør vera gyldig JSON.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Denne samlinga bør berre innehalda unike element.', 'This value should be positive.' => 'Verdien bør vera positiv.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Verdien bør vera anten positiv eller null.', 'This value should be negative.' => 'Verdien bør vera negativ.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Verdien bør vera negativ eller null.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Verdien er ikkje ei gyldig tidssone.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Dette passordet har lekt ut ved eit datainnbrot, det får ikkje nyttast. Gje opp eit anna passord.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Denne verdien bør liggje mellom {{ min }} og {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Verdien er ikkje eit gyldig vertsnamn.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Talet på element i denne samlinga bør vera eit multippel av {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Verdien burde oppfylla minst ein av følgjande avgrensingar:', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Kvart element i denne samlinga bør oppfylla sine eigne avgrensingar.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Verdien er ikkje eit gyldig International Securities Identification Number (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Denne verdien skal være et gyldig uttrykk.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Denne verdien er ikke en gyldig CSS-farge.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Denne verdien er ikke en gyldig CIDR-notasjon.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Verdien av nettmasken skal være mellom {{ min }} og {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Innlogginga har feila.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Innloggingsinformasjonen vart ikkje funnen.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'Innlogginga vart ikkje fullført på grunn av ein systemfeil.', 'Invalid credentials.' => 'Ugyldig innloggingsinformasjon.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Informasjonskapselen er allereie brukt av ein annan brukar.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Du har ikkje åtgang til å be om denne ressursen.', 'Invalid CSRF token.' => 'Ugyldig CSRF-teikn.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Fann ingen innloggingstilbydar som støttar dette innloggingsteiknet.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Ingen sesjon tilgjengeleg. Sesjonen er anten ikkje lenger gyldig, eller informasjonskapslar er ikkje skrudd på i nettlesaren.', 'No token could be found.' => 'Fann ingen innloggingsteikn.', 'Username could not be found.' => 'Fann ikkje brukarnamnet.', 'Account has expired.' => 'Brukarkontoen er utgjengen.', 'Credentials have expired.' => 'Innloggingsinformasjonen er utgjengen.', 'Account is disabled.' => 'Brukarkontoen er sperra.', 'Account is locked.' => 'Brukarkontoen er sperra.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'For mange innloggingsforsøk har feila, prøv igjen seinare.', 'Invalid or expired login link.' => 'Innloggingslenka er ugyldig eller utgjengen.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'For mange mislykkede påloggingsforsøk, prøv igjen om %minutes% minutt.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'For mange mislykkede påloggingsforsøk, prøv igjen om %minutes% minutter.', ), )); $catalogueNo = new MessageCatalogue('no', array ( 'validators' => array ( 'This value should be false.' => 'Verdien må være usann.', 'This value should be true.' => 'Verdien må være sann.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Verdien skal ha typen {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Verdien skal være blank.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Den valgte verdien er ikke gyldig.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Du må velge minst {{ limit }} valg.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Du kan maks velge {{ limit }} valg.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'En eller flere av de oppgitte verdiene er ugyldige.', 'This field was not expected.' => 'Dette feltet var ikke forventet.', 'This field is missing.' => 'Dette feltet mangler.', 'This value is not a valid date.' => 'Verdien er ikke en gyldig dato.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Verdien er ikke en gyldig dato/tid.', 'This value is not a valid email address.' => 'Verdien er ikke en gyldig e-postadresse.', 'The file could not be found.' => 'Filen kunne ikke finnes.', 'The file is not readable.' => 'Filen er ikke lesbar.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Filen er for stor ({{ size }} {{ suffix }}). Tilatte maksimale størrelse {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Mimetypen av filen er ugyldig ({{ type }}). Tilatte mimetyper er {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Verdien må være {{ limit }} tegn lang eller mindre.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Verdien er for lang. Den må ha {{ limit }} tegn eller mindre.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Verdien må være {{ limit }} eller mer.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Verdien er for kort. Den må ha {{ limit }} tegn eller flere.', 'This value should not be blank.' => 'Verdien kan ikke være blank.', 'This value should not be null.' => 'Verdien kan ikke være tom (null).', 'This value should be null.' => 'Verdien skal være tom (null).', 'This value is not valid.' => 'Verdien er ugyldig.', 'This value is not a valid time.' => 'Verdien er ikke en gyldig tid.', 'This value is not a valid URL.' => 'Verdien er ikke en gyldig URL.', 'The two values should be equal.' => 'Verdiene skal være identiske.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Filen er for stor. Den maksimale størrelsen er {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Filen er for stor.', 'The file could not be uploaded.' => 'Filen kunne ikke lastes opp.', 'This value should be a valid number.' => 'Verdien skal være et gyldig tall.', 'This file is not a valid image.' => 'Denne filen er ikke et gyldig bilde.', 'This is not a valid IP address.' => 'Dette er ikke en gyldig IP adresse.', 'This value is not a valid language.' => 'Verdien er ikke et gyldig språk.', 'This value is not a valid locale.' => 'Verdien er ikke en gyldig lokalitet.', 'This value is not a valid country.' => 'Verdien er ikke et gyldig navn på land.', 'This value is already used.' => 'Verdien er allerede brukt.', 'The size of the image could not be detected.' => 'Bildestørrelsen kunne ikke oppdages.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'Bildebredden er for stor ({{ width }} piksler). Tillatt maksimumsbredde er {{ max_width }} piksler.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'Bildebredden er for liten ({{ width }} piksler). Forventet minimumsbredde er {{ min_width }} piksler.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'Bildehøyden er for stor ({{ height }} piksler). Tillatt maksimumshøyde er {{ max_height }} piksler.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'Bildehøyden er for liten ({{ height }} piksler). Forventet minimumshøyde er {{ min_height }} piksler.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Verdien skal være brukerens sitt nåværende passord.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Verdien skal være nøyaktig {{ limit }} tegn.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Filen var kun delvis opplastet.', 'No file was uploaded.' => 'Ingen fil var lastet opp.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Den midlertidige mappen (tmp) er ikke konfigurert i php.ini.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Kan ikke skrive midlertidig fil til disk.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'En PHP-utvidelse forårsaket en feil under opplasting.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Denne samlingen må inneholde {{ limit }} element eller flere.|Denne samlingen må inneholde {{ limit }} elementer eller flere.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Denne samlingen må inneholde {{ limit }} element eller færre.|Denne samlingen må inneholde {{ limit }} elementer eller færre.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Denne samlingen må inneholde nøyaktig {{ limit }} element.|Denne samlingen må inneholde nøyaktig {{ limit }} elementer.', 'Invalid card number.' => 'Ugyldig kortnummer.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Korttypen er ikke støttet eller kortnummeret er ugyldig.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Dette er ikke et gyldig IBAN-nummer.', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Verdien er ikke en gyldig ISBN-10.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Verdien er ikke en gyldig ISBN-13.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Verdien er hverken en gyldig ISBN-10 eller ISBN-13.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Verdien er ikke en gyldig ISSN.', 'This value is not a valid currency.' => 'Verdien er ikke gyldig valuta.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Verdien skal være lik {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Verdien skal være større enn {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Verdien skal være større enn eller lik {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Verdien skal være identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Verdien skal være mindre enn {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Verdien skal være mindre enn eller lik {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Verdien skal ikke være lik {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Verdien skal ikke være identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Bildeforholdet er for stort ({{ ratio }}). Tillatt bildeforhold er maks {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Bildeforholdet er for lite ({{ ratio }}). Forventet bildeforhold er minst {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'Bildet er en kvadrat ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiske bilder er ikke tillatt.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'Bildet er i liggende retning ({{ width }}x{{ height }}px). Bilder i liggende retning er ikke tillatt.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'Bildet er i stående retning ({{ width }}x{{ height }}px). Bilder i stående retning er ikke tillatt.', 'An empty file is not allowed.' => 'Tomme filer er ikke tilatt.', 'The host could not be resolved.' => 'Vertsnavn kunne ikke løses.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Verdien samsvarer ikke med forventet tegnsett {{ charset }}.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Dette er ikke en gyldig BIC.', 'Error' => 'Feil', 'This is not a valid UUID.' => 'Dette er ikke en gyldig UUID.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Verdien skal være flertall av {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Business Identifier Code (BIC) er ikke tilknyttet en IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Verdien er ikke gyldig JSON.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Samlingen kan kun inneholde unike elementer.', 'This value should be positive.' => 'Denne verdien må være positiv.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Denne verdien må være positiv eller null.', 'This value should be negative.' => 'Denne verdien må være negativ.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Denne verdien må være negativ eller null.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Verdien er ikke en gyldig tidssone.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Dette passordet er lekket i et datainnbrudd, det må ikke tas i bruk. Vennligst bruk et annet passord.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Verdien må være mellom {{ min }} og {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Denne verdien er ikke et gyldig vertsnavn.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Antall elementer i denne samlingen bør være et multiplum av {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Denne verdien skal tilfredsstille minst en av følgende begrensninger:', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Hvert element i denne samlingen skal tilfredsstille sitt eget sett med begrensninger.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Denne verdien er ikke et gyldig International Securities Identification Number (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Denne verdien skal være et gyldig uttrykk.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Denne verdien er ikke en gyldig CSS-farge.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Denne verdien er ikke en gyldig CIDR-notasjon.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Verdien på nettmasken skal være mellom {{ min }} og {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'En autentiseringsfeil har skjedd.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Påloggingsinformasjonen kunne ikke bli funnet.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'Autentiserings forespørselen kunne ikke bli prosessert grunnet en system feil.', 'Invalid credentials.' => 'Ugyldig påloggingsinformasjon.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Cookie har allerede blitt brukt av noen andre.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Ingen tilgang til å be om gitt ressurs.', 'Invalid CSRF token.' => 'Ugyldig CSRF token.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Ingen autentiserings tilbyder funnet som støtter gitt autentiserings token.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Ingen sesjon tilgjengelig, sesjonen er enten utløpt eller cookies ikke skrudd på.', 'No token could be found.' => 'Ingen token kunne bli funnet.', 'Username could not be found.' => 'Brukernavn kunne ikke bli funnet.', 'Account has expired.' => 'Brukerkonto har utgått.', 'Credentials have expired.' => 'Påloggingsinformasjon har utløpt.', 'Account is disabled.' => 'Brukerkonto er deaktivert.', 'Account is locked.' => 'Brukerkonto er sperret.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'For mange mislykkede påloggingsforsøk. Prøv igjen senere.', 'Invalid or expired login link.' => 'Ugyldig eller utløpt påloggingskobling.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'For mange mislykkede påloggingsforsøk, prøv igjen om %minutes% minutt.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'For mange mislykkede påloggingsforsøk, prøv igjen om %minutes% minutter.', ), )); $catalogue->addFallbackCatalogue($catalogueNo); $catalogueFr = new MessageCatalogue('fr', array ( 'validators' => array ( 'This value should be false.' => 'Cette valeur doit être fausse.', 'This value should be true.' => 'Cette valeur doit être vraie.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Cette valeur doit être de type {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Cette valeur doit être vide.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Cette valeur doit être l\'un des choix proposés.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.', 'This field was not expected.' => 'Ce champ n\'a pas été prévu.', 'This field is missing.' => 'Ce champ est manquant.', 'This value is not a valid date.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid email address.' => 'Cette valeur n\'est pas une adresse email valide.', 'The file could not be found.' => 'Le fichier n\'a pas été trouvé.', 'The file is not readable.' => 'Le fichier n\'est pas lisible.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.', 'This value should not be blank.' => 'Cette valeur ne doit pas être vide.', 'This value should not be null.' => 'Cette valeur ne doit pas être nulle.', 'This value should be null.' => 'Cette valeur doit être nulle.', 'This value is not valid.' => 'Cette valeur n\'est pas valide.', 'This value is not a valid time.' => 'Cette valeur n\'est pas une heure valide.', 'This value is not a valid URL.' => 'Cette valeur n\'est pas une URL valide.', 'The two values should be equal.' => 'Les deux valeurs doivent être identiques.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Le fichier est trop volumineux.', 'The file could not be uploaded.' => 'Le téléchargement de ce fichier est impossible.', 'This value should be a valid number.' => 'Cette valeur doit être un nombre.', 'This file is not a valid image.' => 'Ce fichier n\'est pas une image valide.', 'This is not a valid IP address.' => 'Cette adresse IP n\'est pas valide.', 'This value is not a valid language.' => 'Cette langue n\'est pas valide.', 'This value is not a valid locale.' => 'Ce paramètre régional n\'est pas valide.', 'This value is not a valid country.' => 'Ce pays n\'est pas valide.', 'This value is already used.' => 'Cette valeur est déjà utilisée.', 'The size of the image could not be detected.' => 'La taille de l\'image n\'a pas pu être détectée.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l\'utilisateur.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractères.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Le fichier a été partiellement transféré.', 'No file was uploaded.' => 'Aucun fichier n\'a été transféré.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Aucun répertoire temporaire n\'a été configuré dans le php.ini, ou le répertoire configuré n\'existe pas.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Impossible d\'écrire le fichier temporaire sur le disque.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou plus.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou plus.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou moins.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou moins.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments.', 'Invalid card number.' => 'Numéro de carte invalide.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Type de carte non supporté ou numéro invalide.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Le numéro IBAN (International Bank Account Number) saisi n\'est pas valide.', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-10 valide.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-13 valide.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est ni un code ISBN-10, ni un code ISBN-13 valide.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISSN valide.', 'This value is not a valid currency.' => 'Cette valeur n\'est pas une devise valide.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'L\'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.', 'An empty file is not allowed.' => 'Un fichier vide n\'est pas autorisé.', 'The host could not be resolved.' => 'Le nom de domaine n\'a pas pu être résolu.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Ce n\'est pas un code universel d\'identification des banques (BIC) valide.', 'Error' => 'Erreur', 'This is not a valid UUID.' => 'Ceci n\'est pas un UUID valide.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Ce code d\'identification d\'entreprise (BIC) n\'est pas associé à l\'IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Cette valeur doit être un JSON valide.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Cette collection ne doit pas comporter de doublons.', 'This value should be positive.' => 'Cette valeur doit être strictement positive.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à zéro.', 'This value should be negative.' => 'Cette valeur doit être strictement négative.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à zéro.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Cette valeur n\'est pas un fuseau horaire valide.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Ce mot de passe a été divulgué lors d\'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Cette valeur n\'est pas un nom d\'hôte valide.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Le nombre d\'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Cette valeur n\'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Cette valeur doit être une expression valide.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Cette valeur n\'est pas une couleur CSS valide.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Cette valeur n\'est pas une notation CIDR valide.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'La valeur du masque de réseau doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Une exception d\'authentification s\'est produite.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Les identifiants d\'authentification n\'ont pas pu être trouvés.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'La requête d\'authentification n\'a pas pu être executée à cause d\'un problème système.', 'Invalid credentials.' => 'Identifiants invalides.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Le cookie a déjà été utilisé par quelqu\'un d\'autre.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Privilèges insuffisants pour accéder à la ressource.', 'Invalid CSRF token.' => 'Jeton CSRF invalide.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Aucun fournisseur d\'authentification n\'a été trouvé pour supporter le jeton d\'authentification.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Aucune session disponible, celle-ci a expiré ou les cookies ne sont pas activés.', 'No token could be found.' => 'Aucun jeton n\'a pu être trouvé.', 'Username could not be found.' => 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas pu être trouvé.', 'Account has expired.' => 'Le compte a expiré.', 'Credentials have expired.' => 'Les identifiants ont expiré.', 'Account is disabled.' => 'Le compte est désactivé.', 'Account is locked.' => 'Le compte est bloqué.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer plus tard.', 'Invalid or expired login link.' => 'Lien de connexion invalide ou expiré.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minute.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minutes.', ), )); $catalogueNo->addFallbackCatalogue($catalogueFr); return $catalogue;