array ( 'This value should be false.' => 'Táto hodnota by mala byť nastavená na false.', 'This value should be true.' => 'Táto hodnota by mala byť nastavená na true.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Táto hodnota by mala byť typu {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Táto hodnota by mala byť prázdna.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Táto hodnota by mala byť jednou z poskytnutých možností.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosť.|Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosti.|Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možností.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosť.|Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosti.|Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možností.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Niektoré z uvedených hodnôt sú neplatné.', 'This field was not expected.' => 'Toto pole sa neočakáva.', 'This field is missing.' => 'Toto pole chýba.', 'This value is not a valid date.' => 'Tato hodnota nemá platný formát dátumu.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Táto hodnota nemá platný formát dátumu a času.', 'This value is not a valid email address.' => 'Táto hodnota nie je platná emailová adresa.', 'The file could not be found.' => 'Súbor sa nenašiel.', 'The file is not readable.' => 'Súbor nie je čitateľný.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Súbor je príliš veľký ({{ size }} {{ suffix }}). Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Súbor typu ({{ type }}) nie je podporovaný. Podporované typy sú {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Táto hodnota by mala byť {{ limit }} alebo menej.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Táto hodnota obsahuje viac znakov ako je povolené. Mala by obsahovať najviac {{ limit }} znak.|Táto hodnota obsahuje viac znakov ako je povolené. Mala by obsahovať najviac {{ limit }} znaky.|Táto hodnota obsahuje viac znakov ako je povolené. Mala by obsahovať najviac {{ limit }} znakov.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Táto hodnota by mala byť viac ako {{ limit }}.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Táto hodnota je príliš krátka. Musí obsahovať minimálne {{ limit }} znak.|Táto hodnota je príliš krátka. Musí obsahovať minimálne {{ limit }} znaky.|Táto hodnota je príliš krátka. Minimálny počet znakov je {{ limit }}.', 'This value should not be blank.' => 'Táto hodnota by mala byť vyplnená.', 'This value should not be null.' => 'Táto hodnota by nemala byť null.', 'This value should be null.' => 'Táto hodnota by mala byť null.', 'This value is not valid.' => 'Táto hodnota nie je platná.', 'This value is not a valid time.' => 'Tato hodnota nemá správny formát času.', 'This value is not a valid URL.' => 'Táto hodnota nie je platnou URL adresou.', 'The two values should be equal.' => 'Tieto dve hodnoty by mali byť rovnaké.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Súbor je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Súbor je príliš veľký.', 'The file could not be uploaded.' => 'Súbor sa nepodarilo nahrať.', 'This value should be a valid number.' => 'Táto hodnota by mala byť číslo.', 'This file is not a valid image.' => 'Tento súbor nie je obrázok.', 'This is not a valid IP address.' => 'Toto nie je platná IP adresa.', 'This value is not a valid language.' => 'Tento jazyk neexistuje.', 'This value is not a valid locale.' => 'Táto lokalizácia neexistuje.', 'This value is not a valid country.' => 'Táto krajina neexistuje.', 'This value is already used.' => 'Táto hodnota sa už používa.', 'The size of the image could not be detected.' => 'Nepodarilo sa zistiť rozmery obrázku.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'Obrázok je príliš široký ({{ width }}px). Maximálna povolená šírka obrázku je {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'Obrázok je príliš úzky ({{ width }}px). Minimálna šírka obrázku by mala byť {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => '>Obrázok je príliš vysoký ({{ height }}px). Maximálna povolená výška obrázku je {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'Obrázok je príliš nízky ({{ height }}px). Minimálna výška obrázku by mala byť {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Táto hodnota by mala byť aktuálne heslo používateľa.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znak.|Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znaky.|Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znakov.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Bola nahraná len časť súboru.', 'No file was uploaded.' => 'Žiadny súbor nebol nahraný.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'V php.ini nie je nastavená cesta k addressáru pre dočasné súbory.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Dočasný súbor sa nepodarilo zapísať na disk.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Rozšírenie PHP zabránilo nahraniu súboru.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvok alebo viac.|Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvky alebo viac.|Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvkov alebo viac.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Táto kolekcia by mala maximálne {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať maximálne {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať maximálne {{ limit }} prvkov.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvkov.', 'Invalid card number.' => 'Neplatné číslo karty.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Nepodporovaný typ karty alebo neplatné číslo karty.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Toto je neplatný IBAN.', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Táto hodnota je neplatné ISBN-10.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Táto hodnota je neplatné ISBN-13.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Táto hodnota nie je platné ISBN-10 ani ISBN-13.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Táto hodnota nie je platné ISSN.', 'This value is not a valid currency.' => 'Táto hodnota nie je platná mena.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Táto hodnota by mala byť rovná {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Táto hodnota by mala byť väčšia ako {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Táto hodnota by mala byť väčšia alebo rovná {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Táto hodnota by mala byť typu {{ compared_value_type }} a zároveň by mala byť rovná {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Táto hodnota by mala byť menšia ako {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Táto hodnota by mala byť menšia alebo rovná {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Táto hodnota by nemala byť rovná {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Táto hodnota by nemala byť typu {{ compared_value_type }} a zároveň by nemala byť rovná {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Pomer strán obrázku je príliš veľký ({{ ratio }}). Maximálny povolený pomer strán obrázku je {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Pomer strán obrázku je príliš malý ({{ ratio }}). Minimálny povolený pomer strán obrázku je {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'Strany obrázku sú štvorcové ({{ width }}x{{ height }}px). Štvorcové obrázky nie sú povolené.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'Obrázok je orientovaný na šírku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na šírku nie sú povolené.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'Obrázok je orientovaný na výšku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na výšku nie sú povolené.', 'An empty file is not allowed.' => 'Súbor nesmie byť prázdny.', 'The host could not be resolved.' => 'Hostiteľa nebolo možné rozpoznať.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Táto hodnota nezodpovedá očakávanej znakovej sade {{ charset }}.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Táto hodnota nie je platný identifikačný kód podniku (BIC).', 'Error' => 'Chyba', 'This is not a valid UUID.' => 'Táto hodnota nie je platný UUID.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Táto hodnota by mala byť násobkom {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Tento identifikačný kód podniku (BIC) nie je spojený s IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Táto hodnota by mala byť platný JSON.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Táto kolekcia by mala obsahovať len unikátne prkvy.', 'This value should be positive.' => 'Táto hodnota by mala byť kladná.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Táto hodnota by mala byť kladná alebo nulová.', 'This value should be negative.' => 'Táto hodnota by mala byť záporná.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Táto hodnota by mala byť záporná alebo nulová.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Táto hodnota nie je platné časové pásmo.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Toto heslo uniklo pri narušení ochrany dát, nie je možné ho použiť. Prosím, použite iné heslo.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Táto hodnota by mala byť medzi {{ min }} a {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Táto hodnota nie je platný hostname.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Počet prvkov v tejto kolekcii musí byť násobok {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Táto hodnota musí spĺňať aspoň jedno z nasledujúcich obmedzení:', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Každý prvok v tejto kolekcii musí spĺňať svoje vlastné obmedzenia.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Táto hodnota nie je platné medzinárodné označenie cenného papiera (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Táto hodnota by mala byť platným výrazom.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Táto hodnota nie je platná CSS farba.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Táto hodnota nie je platnou notáciou CIDR.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Hodnota masky siete by mala byť medzi {{ min }} a {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Pri overovaní došlo k chybe.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Overovacie údaje neboli nájdené.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'Požiadavok na overenie nemohol byť spracovaný kvôli systémovej chybe.', 'Invalid credentials.' => 'Neplatné prihlasovacie údaje.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Cookie už bolo použité niekým iným.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Nemáte oprávnenie pristupovať k prostriedku.', 'Invalid CSRF token.' => 'Neplatný CSRF token.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Poskytovateľ pre overovací token nebol nájdený.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Session nie je k dispozíci, vypršala jej platnosť, alebo sú zakázané cookies.', 'No token could be found.' => 'Token nebol nájdený.', 'Username could not be found.' => 'Prihlasovacie meno nebolo nájdené.', 'Account has expired.' => 'Platnosť účtu skončila.', 'Credentials have expired.' => 'Platnosť prihlasovacích údajov skončila.', 'Account is disabled.' => 'Účet je zakázaný.', 'Account is locked.' => 'Účet je zablokovaný.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Príliš mnoho neúspešných pokusov o prihlásenie. Skúste to prosím znovu neskôr.', 'Invalid or expired login link.' => 'Neplatný alebo expirovaný odkaz na prihlásenie.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Príliš veľa neúspešných pokusov o prihlásenie. Skúste to znova o %minutes% minútu.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Príliš veľa neúspešných pokusov o prihlásenie. Skúste to znova o %minutes% minút.', ), )); $catalogueFr = new MessageCatalogue('fr', array ( 'validators' => array ( 'This value should be false.' => 'Cette valeur doit être fausse.', 'This value should be true.' => 'Cette valeur doit être vraie.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Cette valeur doit être de type {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Cette valeur doit être vide.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Cette valeur doit être l\'un des choix proposés.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.', 'This field was not expected.' => 'Ce champ n\'a pas été prévu.', 'This field is missing.' => 'Ce champ est manquant.', 'This value is not a valid date.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid email address.' => 'Cette valeur n\'est pas une adresse email valide.', 'The file could not be found.' => 'Le fichier n\'a pas été trouvé.', 'The file is not readable.' => 'Le fichier n\'est pas lisible.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.', 'This value should not be blank.' => 'Cette valeur ne doit pas être vide.', 'This value should not be null.' => 'Cette valeur ne doit pas être nulle.', 'This value should be null.' => 'Cette valeur doit être nulle.', 'This value is not valid.' => 'Cette valeur n\'est pas valide.', 'This value is not a valid time.' => 'Cette valeur n\'est pas une heure valide.', 'This value is not a valid URL.' => 'Cette valeur n\'est pas une URL valide.', 'The two values should be equal.' => 'Les deux valeurs doivent être identiques.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Le fichier est trop volumineux.', 'The file could not be uploaded.' => 'Le téléchargement de ce fichier est impossible.', 'This value should be a valid number.' => 'Cette valeur doit être un nombre.', 'This file is not a valid image.' => 'Ce fichier n\'est pas une image valide.', 'This is not a valid IP address.' => 'Cette adresse IP n\'est pas valide.', 'This value is not a valid language.' => 'Cette langue n\'est pas valide.', 'This value is not a valid locale.' => 'Ce paramètre régional n\'est pas valide.', 'This value is not a valid country.' => 'Ce pays n\'est pas valide.', 'This value is already used.' => 'Cette valeur est déjà utilisée.', 'The size of the image could not be detected.' => 'La taille de l\'image n\'a pas pu être détectée.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l\'utilisateur.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractères.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Le fichier a été partiellement transféré.', 'No file was uploaded.' => 'Aucun fichier n\'a été transféré.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Aucun répertoire temporaire n\'a été configuré dans le php.ini, ou le répertoire configuré n\'existe pas.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Impossible d\'écrire le fichier temporaire sur le disque.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou plus.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou plus.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou moins.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou moins.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments.', 'Invalid card number.' => 'Numéro de carte invalide.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Type de carte non supporté ou numéro invalide.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Le numéro IBAN (International Bank Account Number) saisi n\'est pas valide.', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-10 valide.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-13 valide.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est ni un code ISBN-10, ni un code ISBN-13 valide.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISSN valide.', 'This value is not a valid currency.' => 'Cette valeur n\'est pas une devise valide.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'L\'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.', 'An empty file is not allowed.' => 'Un fichier vide n\'est pas autorisé.', 'The host could not be resolved.' => 'Le nom de domaine n\'a pas pu être résolu.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Ce n\'est pas un code universel d\'identification des banques (BIC) valide.', 'Error' => 'Erreur', 'This is not a valid UUID.' => 'Ceci n\'est pas un UUID valide.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Ce code d\'identification d\'entreprise (BIC) n\'est pas associé à l\'IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Cette valeur doit être un JSON valide.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Cette collection ne doit pas comporter de doublons.', 'This value should be positive.' => 'Cette valeur doit être strictement positive.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à zéro.', 'This value should be negative.' => 'Cette valeur doit être strictement négative.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à zéro.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Cette valeur n\'est pas un fuseau horaire valide.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Ce mot de passe a été divulgué lors d\'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Cette valeur n\'est pas un nom d\'hôte valide.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Le nombre d\'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Cette valeur n\'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Cette valeur doit être une expression valide.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Cette valeur n\'est pas une couleur CSS valide.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Cette valeur n\'est pas une notation CIDR valide.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'La valeur du masque de réseau doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Une exception d\'authentification s\'est produite.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Les identifiants d\'authentification n\'ont pas pu être trouvés.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'La requête d\'authentification n\'a pas pu être executée à cause d\'un problème système.', 'Invalid credentials.' => 'Identifiants invalides.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Le cookie a déjà été utilisé par quelqu\'un d\'autre.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Privilèges insuffisants pour accéder à la ressource.', 'Invalid CSRF token.' => 'Jeton CSRF invalide.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Aucun fournisseur d\'authentification n\'a été trouvé pour supporter le jeton d\'authentification.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Aucune session disponible, celle-ci a expiré ou les cookies ne sont pas activés.', 'No token could be found.' => 'Aucun jeton n\'a pu être trouvé.', 'Username could not be found.' => 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas pu être trouvé.', 'Account has expired.' => 'Le compte a expiré.', 'Credentials have expired.' => 'Les identifiants ont expiré.', 'Account is disabled.' => 'Le compte est désactivé.', 'Account is locked.' => 'Le compte est bloqué.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer plus tard.', 'Invalid or expired login link.' => 'Lien de connexion invalide ou expiré.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minute.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minutes.', ), )); $catalogue->addFallbackCatalogue($catalogueFr); return $catalogue;