array ( 'This value should be false.' => 'Vrednost bi morala biti nepravilna (false).', 'This value should be true.' => 'Vrednost bi morala biti pravilna (true).', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Vrednost mora biti naslednjega tipa {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Vrednost mora biti prazna.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Vrednost, ki ste jo izbrali, ni veljavna možnost.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnost.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Izberete lahko največ {{ limit }} možnost.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Ena ali več podanih vrednosti ni veljavnih.', 'This field was not expected.' => 'To polje ni bilo pričakovati.', 'This field is missing.' => 'To polje manjka.', 'This value is not a valid date.' => 'Ta vrednost ni veljaven datum.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Ta vrednost ni veljaven datum in čas.', 'This value is not a valid email address.' => 'Ta vrednost ni veljaven e-poštni naslov.', 'The file could not be found.' => 'Datoteke ni mogoče najti.', 'The file is not readable.' => 'Datoteke ni mogoče prebrati.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Datoteka je prevelika ({{ size }} {{ suffix }}). Največja dovoljena velikost je {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Mime tip datoteke je neveljaven ({{ type }}). Dovoljeni mime tipi so {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Ta vrednost bi morala biti {{ limit }} ali manj.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znak ali manj.|Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znaka ali manj.|Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znake ali manj.|Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znakov ali manj.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Ta vrednost bi morala biti {{ limit }} ali več.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znak ali več.|Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znaka ali več.|Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znake ali več.|Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znakov ali več.', 'This value should not be blank.' => 'Ta vrednost ne bi smela biti prazna.', 'This value should not be null.' => 'Ta vrednost ne bi smela biti nedefinirana (null).', 'This value should be null.' => 'Ta vrednost bi morala biti nedefinirana (null).', 'This value is not valid.' => 'Ta vrednost ni veljavna.', 'This value is not a valid time.' => 'Ta vrednost ni veljaven čas.', 'This value is not a valid URL.' => 'Ta vrednost ni veljaven URL.', 'The two values should be equal.' => 'Ti dve vrednosti bi morali biti enaki.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Datoteka je prevelika. Največja dovoljena velikost je {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Datoteka je prevelika.', 'The file could not be uploaded.' => 'Datoteke ni bilo mogoče naložiti.', 'This value should be a valid number.' => 'Ta vrednost bi morala biti veljavna številka.', 'This file is not a valid image.' => 'Ta datoteka ni veljavna slika.', 'This is not a valid IP address.' => 'To ni veljaven IP naslov.', 'This value is not a valid language.' => 'Ta vrednost ni veljaven jezik.', 'This value is not a valid locale.' => 'Ta vrednost ni veljavna lokalnost.', 'This value is not a valid country.' => 'Ta vrednost ni veljavna država.', 'This value is already used.' => 'Ta vrednost je že uporabljena.', 'The size of the image could not be detected.' => 'Velikosti slike ni bilo mogoče zaznati.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'Širina slike je preširoka ({{ width }}px). Največja dovoljena širina je {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'Širina slike je premajhna ({{ width }}px). Najmanjša predvidena širina je {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'Višina slike je prevelika ({{ height }}px). Največja dovoljena višina je {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'Višina slike je premajhna ({{ height }}px). Najmanjša predvidena višina je {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Ta vrednost bi morala biti trenutno uporabnikovo geslo.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znak.|Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znaka.|Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znake.|Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znakov.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Datoteka je bila le delno naložena.', 'No file was uploaded.' => 'Nobena datoteka ni bila naložena.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Začasna mapa ni nastavljena v php.ini.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Začasne datoteke ni bilo mogoče zapisati na disk.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'PHP razširitev je vzrok, da nalaganje ni uspelo.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} element ali več.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementa ali več.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elemente ali več.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementov ali več.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} element ali manj.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementa ali manj.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elemente ali manj.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementov ali manj.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} element.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elementa.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elemente.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elementov.', 'Invalid card number.' => 'Neveljavna številka kartice.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Nepodprti tip kartice ali neveljavna številka kartice.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'To ni veljavna mednarodna številka bančnega računa (IBAN).', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Neveljavna vrednost po ISBN-10.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Neveljavna vrednost po ISBN-13.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Neveljavna vrednost po ISBN-10 ali po ISBN-13.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Neveljavna vrednost ISSN.', 'This value is not a valid currency.' => 'Ta vrednost ni veljavna valuta.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti enaka {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti večja od {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti večja ali enaka {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti identična {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti manjša od {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti manjša ali enaka {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost ne bi smela biti enaka {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost ne bi smela biti identična {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Razmerje slike je preveliko ({{ ratio }}). Največje dovoljeno razmerje je {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Razmerje slike je premajhno ({{ ratio }}). Najmanjše pričakovano razmerje je {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'Slika je kvadrat ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratne slike niso dovoljene.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'Slika je ležeče usmerjena ({{ width }}x{{ height }}px). Ležeče usmerjene slike niso dovoljene.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'Slika je pokončno usmerjena ({{ width }}x{{ height }}px). Pokončno usmerjene slike niso dovoljene.', 'An empty file is not allowed.' => 'Prazna datoteka ni dovoljena.', 'The host could not be resolved.' => 'Gostitelja ni bilo mogoče prepoznati.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Ta vrednost se ne ujema s pričakovanim naborom znakov {{ charset }}.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'To ni veljavna identifikacijska koda podjetja (BIC).', 'Error' => 'Napaka', 'This is not a valid UUID.' => 'To ni veljaven UUID.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti večkratnik od {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Ta poslovna identifikacijska koda (BIC) ni povezana z IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Ta vrednost bi morala biti veljaven JSON.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Ta zbirka bi morala vsebovati samo edinstvene elemente.', 'This value should be positive.' => 'Ta vrednost bi morala biti pozitivna.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Ta vrednost bi morala biti pozitivna ali enaka nič.', 'This value should be negative.' => 'Ta vrednost bi morala biti negativna.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Ta vrednost bi morala biti negativna ali enaka nič.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Ta vrednost ni veljaven časovni pas.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'To geslo je ušlo pri kršitvi varnosti podatkov in ga ne smete uporabljati. Prosimo, uporabite drugo geslo.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti med {{ min }} in {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Ta vrednost ni veljavno ime gostitelja.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Število elementov v tej zbirki bi moralo biti mnogokratnik {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Ta vrednost bi morala zadostiti vsaj eni izmed sledečih omejitev:', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Vsak element te zbirke bi moral zadostiti svojemu lastnemu naboru omejitev.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Ta vrednost ni veljavna mednarodna identifikacijska koda vrednostnih papirjev (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Ta vrednost bi morala biti veljaven izraz.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Ta vrednost ni veljavna barva CSS.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Ta vrednost ni veljaven zapis CIDR.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Vrednost omrežne maske mora biti med {{ min }} in {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Prišlo je do izjeme pri preverjanju avtentikacije.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Poverilnic za avtentikacijo ni bilo mogoče najti.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'Zahteve za avtentikacijo ni bilo mogoče izvesti zaradi sistemske težave.', 'Invalid credentials.' => 'Neveljavne pravice.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Piškotek je uporabil že nekdo drug.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Nimate privilegijev za zahtevani vir.', 'Invalid CSRF token.' => 'Neveljaven CSRF žeton.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Ponudnika avtentikacije za podporo prijavnega žetona ni bilo mogoče najti.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Seja ni na voljo, ali je potekla ali pa piškotki niso omogočeni.', 'No token could be found.' => 'Žetona ni bilo mogoče najti.', 'Username could not be found.' => 'Uporabniškega imena ni bilo mogoče najti.', 'Account has expired.' => 'Račun je potekel.', 'Credentials have expired.' => 'Poverilnice so potekle.', 'Account is disabled.' => 'Račun je onemogočen.', 'Account is locked.' => 'Račun je zaklenjen.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Preveč neuspelih poskusov prijave, poskusite znova pozneje.', 'Invalid or expired login link.' => 'Neveljavna ali potekla povezava prijave.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Preveč neuspelih poskusov prijave, poskusite znova čez %minutes% minuto.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Preveč neuspelih poskusov prijave, poskusite znova čez %minutes% minut.', ), )); $catalogueFr = new MessageCatalogue('fr', array ( 'validators' => array ( 'This value should be false.' => 'Cette valeur doit être fausse.', 'This value should be true.' => 'Cette valeur doit être vraie.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Cette valeur doit être de type {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Cette valeur doit être vide.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Cette valeur doit être l\'un des choix proposés.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.', 'This field was not expected.' => 'Ce champ n\'a pas été prévu.', 'This field is missing.' => 'Ce champ est manquant.', 'This value is not a valid date.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid email address.' => 'Cette valeur n\'est pas une adresse email valide.', 'The file could not be found.' => 'Le fichier n\'a pas été trouvé.', 'The file is not readable.' => 'Le fichier n\'est pas lisible.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.', 'This value should not be blank.' => 'Cette valeur ne doit pas être vide.', 'This value should not be null.' => 'Cette valeur ne doit pas être nulle.', 'This value should be null.' => 'Cette valeur doit être nulle.', 'This value is not valid.' => 'Cette valeur n\'est pas valide.', 'This value is not a valid time.' => 'Cette valeur n\'est pas une heure valide.', 'This value is not a valid URL.' => 'Cette valeur n\'est pas une URL valide.', 'The two values should be equal.' => 'Les deux valeurs doivent être identiques.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Le fichier est trop volumineux.', 'The file could not be uploaded.' => 'Le téléchargement de ce fichier est impossible.', 'This value should be a valid number.' => 'Cette valeur doit être un nombre.', 'This file is not a valid image.' => 'Ce fichier n\'est pas une image valide.', 'This is not a valid IP address.' => 'Cette adresse IP n\'est pas valide.', 'This value is not a valid language.' => 'Cette langue n\'est pas valide.', 'This value is not a valid locale.' => 'Ce paramètre régional n\'est pas valide.', 'This value is not a valid country.' => 'Ce pays n\'est pas valide.', 'This value is already used.' => 'Cette valeur est déjà utilisée.', 'The size of the image could not be detected.' => 'La taille de l\'image n\'a pas pu être détectée.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l\'utilisateur.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractères.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Le fichier a été partiellement transféré.', 'No file was uploaded.' => 'Aucun fichier n\'a été transféré.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Aucun répertoire temporaire n\'a été configuré dans le php.ini, ou le répertoire configuré n\'existe pas.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Impossible d\'écrire le fichier temporaire sur le disque.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou plus.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou plus.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou moins.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou moins.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments.', 'Invalid card number.' => 'Numéro de carte invalide.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Type de carte non supporté ou numéro invalide.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Le numéro IBAN (International Bank Account Number) saisi n\'est pas valide.', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-10 valide.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-13 valide.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est ni un code ISBN-10, ni un code ISBN-13 valide.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISSN valide.', 'This value is not a valid currency.' => 'Cette valeur n\'est pas une devise valide.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'L\'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.', 'An empty file is not allowed.' => 'Un fichier vide n\'est pas autorisé.', 'The host could not be resolved.' => 'Le nom de domaine n\'a pas pu être résolu.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Ce n\'est pas un code universel d\'identification des banques (BIC) valide.', 'Error' => 'Erreur', 'This is not a valid UUID.' => 'Ceci n\'est pas un UUID valide.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Ce code d\'identification d\'entreprise (BIC) n\'est pas associé à l\'IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Cette valeur doit être un JSON valide.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Cette collection ne doit pas comporter de doublons.', 'This value should be positive.' => 'Cette valeur doit être strictement positive.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à zéro.', 'This value should be negative.' => 'Cette valeur doit être strictement négative.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à zéro.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Cette valeur n\'est pas un fuseau horaire valide.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Ce mot de passe a été divulgué lors d\'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Cette valeur n\'est pas un nom d\'hôte valide.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Le nombre d\'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Cette valeur n\'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Cette valeur doit être une expression valide.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Cette valeur n\'est pas une couleur CSS valide.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Cette valeur n\'est pas une notation CIDR valide.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'La valeur du masque de réseau doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Une exception d\'authentification s\'est produite.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Les identifiants d\'authentification n\'ont pas pu être trouvés.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'La requête d\'authentification n\'a pas pu être executée à cause d\'un problème système.', 'Invalid credentials.' => 'Identifiants invalides.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Le cookie a déjà été utilisé par quelqu\'un d\'autre.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Privilèges insuffisants pour accéder à la ressource.', 'Invalid CSRF token.' => 'Jeton CSRF invalide.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Aucun fournisseur d\'authentification n\'a été trouvé pour supporter le jeton d\'authentification.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Aucune session disponible, celle-ci a expiré ou les cookies ne sont pas activés.', 'No token could be found.' => 'Aucun jeton n\'a pu être trouvé.', 'Username could not be found.' => 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas pu être trouvé.', 'Account has expired.' => 'Le compte a expiré.', 'Credentials have expired.' => 'Les identifiants ont expiré.', 'Account is disabled.' => 'Le compte est désactivé.', 'Account is locked.' => 'Le compte est bloqué.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer plus tard.', 'Invalid or expired login link.' => 'Lien de connexion invalide ou expiré.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minute.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minutes.', ), )); $catalogue->addFallbackCatalogue($catalogueFr); return $catalogue;