array ( 'This value should be false.' => 'Värdet ska vara falskt.', 'This value should be true.' => 'Värdet ska vara sant.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Värdet ska vara av typen {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Värdet ska vara tomt.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Värdet ska vara ett av de givna valen.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Du måste välja minst {{ limit }} val.|Du måste välja minst {{ limit }} val.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Du kan som mest välja {{ limit }} val.|Du kan som mest välja {{ limit }} val.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Ett eller fler av de angivna värdena är ogiltigt.', 'This field was not expected.' => 'Det här fältet förväntades inte.', 'This field is missing.' => 'Det här fältet saknas.', 'This value is not a valid date.' => 'Värdet är inte ett giltigt datum.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Värdet är inte ett giltigt datum med tid.', 'This value is not a valid email address.' => 'Värdet är inte en giltig e-postadress.', 'The file could not be found.' => 'Filen kunde inte hittas.', 'The file is not readable.' => 'Filen är inte läsbar.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Filen är för stor ({{ size }} {{ suffix }}). Största tillåtna storlek är {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Filens MIME-typ ({{ type }}) är ogiltig. De tillåtna typerna är {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Värdet ska vara {{ limit }} eller mindre.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Värdet är för långt. Det ska ha {{ limit }} tecken eller färre.|Värdet är för långt. Det ska ha {{ limit }} tecken eller färre.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Värdet ska vara {{ limit }} eller mer.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Värdet är för kort. Det ska ha {{ limit }} tecken eller mer.|Värdet är för kort. Det ska ha {{ limit }} tecken eller mer.', 'This value should not be blank.' => 'Värdet kan inte vara tomt.', 'This value should not be null.' => 'Värdet kan inte vara null.', 'This value should be null.' => 'Värdet ska vara null.', 'This value is not valid.' => 'Värdet är inte giltigt.', 'This value is not a valid time.' => 'Värdet är inte en giltig tid.', 'This value is not a valid URL.' => 'Värdet är inte en giltig URL.', 'The two values should be equal.' => 'De två värdena måste vara lika.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Filen är för stor. Tillåten maximal storlek är {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Filen är för stor.', 'The file could not be uploaded.' => 'Filen kunde inte laddas upp.', 'This value should be a valid number.' => 'Värdet ska vara ett giltigt nummer.', 'This file is not a valid image.' => 'Filen är ingen giltig bild.', 'This is not a valid IP address.' => 'Det här är inte en giltig IP-adress.', 'This value is not a valid language.' => 'Värdet är inte ett giltigt språk.', 'This value is not a valid locale.' => 'Värdet är inte en giltig plats.', 'This value is not a valid country.' => 'Värdet är inte ett giltigt land.', 'This value is already used.' => 'Värdet används redan.', 'The size of the image could not be detected.' => 'Det gick inte att fastställa storleken på bilden.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'Bildens bredd är för stor ({{ width }}px). Tillåten maximal bredd är {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'Bildens bredd är för liten ({{ width }}px). Minsta förväntade bredd är {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'Bildens höjd är för stor ({{ height }}px). Tillåten maximal bredd är {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'Bildens höjd är för liten ({{ height }}px). Minsta förväntade höjd är {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Värdet ska vara användarens nuvarande lösenord.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Värdet ska ha exakt {{ limit }} tecken.|Värdet ska ha exakt {{ limit }} tecken.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Filen laddades bara upp delvis.', 'No file was uploaded.' => 'Ingen fil laddades upp.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Det finns ingen temporär mapp konfigurerad i php.ini.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Kan inte skriva temporär fil till disken.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'En PHP extension gjorde att uppladdningen misslyckades.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mer.|Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mer.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mindre.|Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mindre.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.|Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.', 'Invalid card number.' => 'Ogiltigt kortnummer.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Okänd korttyp eller ogiltigt kortnummer.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Det här är inte en giltig International Bank Account Number (IBANK).', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Värdet är inte en giltig ISBN-10.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Värdet är inte en giltig ISBN-13.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Värdet är varken en giltig ISBN-10 eller en giltig ISBN-13.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Värdet är inte en giltig ISSN.', 'This value is not a valid currency.' => 'Värdet är inte en giltig valuta.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Värdet ska vara detsamma som {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Värdet ska vara större än {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Värdet ska bara större än eller detsamma som {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Värdet ska vara identiskt till {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Värdet ska vara mindre än {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Värdet ska vara mindre än eller detsamma som {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Värdet ska inte vara detsamma som {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Värdet ska inte vara identiskt med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Förhållandet mellan bildens bredd och höjd är för stort ({{ ratio }}). Högsta tillåtna förhållande är {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Förhållandet mellan bildens bredd och höjd är för litet ({{ ratio }}). Minsta tillåtna förhållande är {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'Bilden är kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiska bilder tillåts inte.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'Bilden är landskapsorienterad ({{ width }}x{{ height }}px). Landskapsorienterade bilder tillåts inte.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'Bilden är porträttsorienterad ({{ width }}x{{ height }}px). Porträttsorienterade bilder tillåts inte.', 'An empty file is not allowed.' => 'En tom fil är inte tillåten.', 'The host could not be resolved.' => 'Värddatorn kunde inte hittas.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Detta värde har inte den förväntade teckenkodningen {{ charset }}.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Detta är inte en giltig BIC-kod.', 'Error' => 'Fel', 'This is not a valid UUID.' => 'Detta är inte ett giltigt UUID.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Detta värde ska vara en multipel av {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Denna BIC-koden är inte associerad med IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Detta värde ska vara giltig JSON.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Denna samling bör endast innehålla unika element.', 'This value should be positive.' => 'Detta värde bör vara positivt.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Detta värde bör vara antingen positivt eller noll.', 'This value should be negative.' => 'Detta värde bör vara negativt.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Detta värde bör vara antingen negativt eller noll.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Detta värde är inte en giltig tidszon.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Det här lösenordet har läckt ut vid ett dataintrång, det får inte användas. Använd ett annat lösenord.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Detta värde bör ligga mellan {{ min }} och {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Värdet är inte ett giltigt servernamn.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Antalet element i samlingen ska vara en multipel av {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Det här värdet skall uppfylla minst ett av följande krav:', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Varje element i samlingen skall uppfylla sin egen uppsättning av krav.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Det här värdet är inte ett giltigt "International Securities Identification Number" (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Det här värdet bör vara ett giltigt uttryck.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Det här värdet är inte en giltig CSS-färg.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Det här värdet är inte en giltig CIDR-notation.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Värdet på nätmasken bör vara mellan {{ min }} och {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Ett autentiseringsfel har inträffat.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Uppgifterna för autentisering kunde inte hittas.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'Autentiseringen kunde inte genomföras på grund av systemfel.', 'Invalid credentials.' => 'Felaktiga uppgifter.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Cookien har redan använts av någon annan.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Saknar rättigheter för resursen.', 'Invalid CSRF token.' => 'Ogiltig CSRF-token.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Ingen leverantör för autentisering hittades för angiven autentiseringstoken.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Ingen session finns tillgänglig, antingen har den förfallit eller är cookies inte aktiverat.', 'No token could be found.' => 'Ingen token kunde hittas.', 'Username could not be found.' => 'Användarnamnet kunde inte hittas.', 'Account has expired.' => 'Kontot har förfallit.', 'Credentials have expired.' => 'Uppgifterna har förfallit.', 'Account is disabled.' => 'Kontot är inaktiverat.', 'Account is locked.' => 'Kontot är låst.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'För många misslyckade inloggningsförsök, försök igen senare.', 'Invalid or expired login link.' => 'Ogiltig eller utgången inloggningslänk.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'För många misslyckade inloggningsförsök, försök igen om %minutes% minut.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'För många misslyckade inloggningsförsök, försök igen om %minutes% minuter.', ), )); $catalogueFr = new MessageCatalogue('fr', array ( 'validators' => array ( 'This value should be false.' => 'Cette valeur doit être fausse.', 'This value should be true.' => 'Cette valeur doit être vraie.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Cette valeur doit être de type {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Cette valeur doit être vide.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Cette valeur doit être l\'un des choix proposés.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.', 'This field was not expected.' => 'Ce champ n\'a pas été prévu.', 'This field is missing.' => 'Ce champ est manquant.', 'This value is not a valid date.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid email address.' => 'Cette valeur n\'est pas une adresse email valide.', 'The file could not be found.' => 'Le fichier n\'a pas été trouvé.', 'The file is not readable.' => 'Le fichier n\'est pas lisible.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.', 'This value should not be blank.' => 'Cette valeur ne doit pas être vide.', 'This value should not be null.' => 'Cette valeur ne doit pas être nulle.', 'This value should be null.' => 'Cette valeur doit être nulle.', 'This value is not valid.' => 'Cette valeur n\'est pas valide.', 'This value is not a valid time.' => 'Cette valeur n\'est pas une heure valide.', 'This value is not a valid URL.' => 'Cette valeur n\'est pas une URL valide.', 'The two values should be equal.' => 'Les deux valeurs doivent être identiques.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Le fichier est trop volumineux.', 'The file could not be uploaded.' => 'Le téléchargement de ce fichier est impossible.', 'This value should be a valid number.' => 'Cette valeur doit être un nombre.', 'This file is not a valid image.' => 'Ce fichier n\'est pas une image valide.', 'This is not a valid IP address.' => 'Cette adresse IP n\'est pas valide.', 'This value is not a valid language.' => 'Cette langue n\'est pas valide.', 'This value is not a valid locale.' => 'Ce paramètre régional n\'est pas valide.', 'This value is not a valid country.' => 'Ce pays n\'est pas valide.', 'This value is already used.' => 'Cette valeur est déjà utilisée.', 'The size of the image could not be detected.' => 'La taille de l\'image n\'a pas pu être détectée.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l\'utilisateur.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractères.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Le fichier a été partiellement transféré.', 'No file was uploaded.' => 'Aucun fichier n\'a été transféré.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Aucun répertoire temporaire n\'a été configuré dans le php.ini, ou le répertoire configuré n\'existe pas.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Impossible d\'écrire le fichier temporaire sur le disque.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou plus.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou plus.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou moins.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou moins.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments.', 'Invalid card number.' => 'Numéro de carte invalide.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Type de carte non supporté ou numéro invalide.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Le numéro IBAN (International Bank Account Number) saisi n\'est pas valide.', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-10 valide.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-13 valide.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est ni un code ISBN-10, ni un code ISBN-13 valide.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISSN valide.', 'This value is not a valid currency.' => 'Cette valeur n\'est pas une devise valide.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'L\'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.', 'An empty file is not allowed.' => 'Un fichier vide n\'est pas autorisé.', 'The host could not be resolved.' => 'Le nom de domaine n\'a pas pu être résolu.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Ce n\'est pas un code universel d\'identification des banques (BIC) valide.', 'Error' => 'Erreur', 'This is not a valid UUID.' => 'Ceci n\'est pas un UUID valide.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Ce code d\'identification d\'entreprise (BIC) n\'est pas associé à l\'IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Cette valeur doit être un JSON valide.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Cette collection ne doit pas comporter de doublons.', 'This value should be positive.' => 'Cette valeur doit être strictement positive.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à zéro.', 'This value should be negative.' => 'Cette valeur doit être strictement négative.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à zéro.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Cette valeur n\'est pas un fuseau horaire valide.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Ce mot de passe a été divulgué lors d\'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Cette valeur n\'est pas un nom d\'hôte valide.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Le nombre d\'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Cette valeur n\'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Cette valeur doit être une expression valide.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Cette valeur n\'est pas une couleur CSS valide.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Cette valeur n\'est pas une notation CIDR valide.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'La valeur du masque de réseau doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Une exception d\'authentification s\'est produite.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Les identifiants d\'authentification n\'ont pas pu être trouvés.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'La requête d\'authentification n\'a pas pu être executée à cause d\'un problème système.', 'Invalid credentials.' => 'Identifiants invalides.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Le cookie a déjà été utilisé par quelqu\'un d\'autre.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Privilèges insuffisants pour accéder à la ressource.', 'Invalid CSRF token.' => 'Jeton CSRF invalide.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Aucun fournisseur d\'authentification n\'a été trouvé pour supporter le jeton d\'authentification.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Aucune session disponible, celle-ci a expiré ou les cookies ne sont pas activés.', 'No token could be found.' => 'Aucun jeton n\'a pu être trouvé.', 'Username could not be found.' => 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas pu être trouvé.', 'Account has expired.' => 'Le compte a expiré.', 'Credentials have expired.' => 'Les identifiants ont expiré.', 'Account is disabled.' => 'Le compte est désactivé.', 'Account is locked.' => 'Le compte est bloqué.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer plus tard.', 'Invalid or expired login link.' => 'Lien de connexion invalide ou expiré.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minute.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minutes.', ), )); $catalogue->addFallbackCatalogue($catalogueFr); return $catalogue;