array ( 'This value should be false.' => 'یہ ويليو غلط ہونی چاہیے', 'This value should be true.' => 'یہ ويليو درست ہونی چاہیے', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'قسم کی ہونی چاہیے {{type}} يھ ويليو', 'This value should be blank.' => 'یہ ويليو خالی ہونی چاہیے', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'آپ نے جو ويليو منتخب کی ہے وہ درست انتخاب نہیں ہے', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'کا انتخاب کرنا چاہیے {{limit}} کا انتخاب کرنا چاہیے ۔آّپ کو کم اذ کم {{limit}} آپ کو کم از کم', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'کا انتخاب کرنا چاہیے {{limit}} کا انتخاب کرنا چاہیے ۔آّپ کو ذيادھ سے ذيادھ {{limit}} آپ کو ذيادھ سے ذيادھ', 'One or more of the given values is invalid.' => 'دی گئی ويليوذ میں سے ایک یا زیادھ ويليوذ غلط ہیں', 'This field was not expected.' => 'اس فیلڈ کی توقع نہیں تھی', 'This field is missing.' => 'یہ فیلڈ غائب ہے', 'This value is not a valid date.' => 'یہ ويليو درست تاریخ نہیں ہے', 'This value is not a valid datetime.' => 'یہ ويليو درست تاریخ وقت نہیں ہے', 'This value is not a valid email address.' => 'یہ ويليو درست ای میل ایڈریس نہیں ہے', 'The file could not be found.' => 'فائل نہیں مل سکی', 'The file is not readable.' => 'فائل پڑھنے کے قابل نہیں ہے', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => '{{ suffix }} {{ limit }} زیادہ سے زیادہ سائز کی اجازت ہے {{ suffix }}) ({{ size }} فائل بہت بڑی ہے', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'ہیں {{ types }} مائیم کی قسمیں ({{ type }}) فائل کی ماۂيم قسم غلط ہے', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'یا اس سے کم ہونی چاہیے {{ limit }} یہ ويليو', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'حروف یا اس سے کم ہونے چاہئیں {{ limit }} حرف یا اس سے کم ہونا چاہیے۔|یہ ويليو بہت لمبی ہے۔ اس میں{{ limit }} یہ ويليو بہت لمبی ہے۔ اس میں', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے {{ limit }} یہ ويليو', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'حروف یا اس سے زیادہ ہونے چاہئیں {{ limit }} حرف یا اس سے زیادہ ہونا چاہیے۔|یہ ويليو بہت چھوٹی ہے۔ اس میں{{ limit }} یہ ويليو بہت مختصر ہے۔ اس میں', 'This value should not be blank.' => 'یہ ويليو خالی نہیں ہونی چاہیے', 'This value should not be null.' => 'یہ ويليو خالی نہیں ہونی چاہیے', 'This value should be null.' => 'یہ ويليو خالی ہونی چاہیے', 'This value is not valid.' => 'یہ ويليو درست نہیں ہے', 'This value is not a valid time.' => 'یہ ويليو درست وقت نہیں ہے', 'This value is not a valid URL.' => 'نہیں ہے URL یہ ويليو درست', 'The two values should be equal.' => 'دونوں ويليوذ برابر ہونی چاہئیں', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => '{{ suffix }} {{ limit }} فائل بہت بڑی ہے۔ زیادہ سے زیادہ سائز کی اجازت ہے', 'The file is too large.' => 'فائل بہت بڑی ہے', 'The file could not be uploaded.' => 'فائل اپ لوڈ نہیں ہو سکی', 'This value should be a valid number.' => 'یہ ويليو ایک درست نمبر ہونی چاہیے', 'This file is not a valid image.' => 'یہ فائل درست تصویر نہیں ہے', 'This is not a valid IP address.' => 'ایڈریس نہیں ہے IP یہ ایک درست', 'This value is not a valid language.' => 'یہ ويليو درست زبان نہیں ہے', 'This value is not a valid locale.' => 'یہ ويليو درست مقام نہیں ہے', 'This value is not a valid country.' => 'یہ ويليو ایک درست ملک نہیں ہے', 'This value is already used.' => 'یہ ويليو پہلے ہی استعمال ہو چکی ہے', 'The size of the image could not be detected.' => 'تصویر کے سائز کا پتہ نہیں چل سکا', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'ہے {{ max_width }}px اجازت دی گئی زیادہ سے زیاد چوڑائی ({{ width }}px) تصویر کی چوڑائی بہت بڑی ہے', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'ہے {{ min_width }}px کم از کم چوڑائی متوقع({{ width }}px) تصویر کی چوڑائی بہت چھوٹی ہے', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'ہے {{ max_height }}px اجازت دی گئی زیادہ سے زیاد اونچائی ({{ height }}px) تصویر کی اونچائی بہت بڑی ہے', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'ہے {{ min_height }}px متوقع کم از کم اونچائی ({{ height }}px) تصویر کی اونچائی بہت چھوٹی ہے', 'This value should be the user\'s current password.' => 'یہ ويليو صارف کا موجودہ پاس ورڈ ہونا چاہیے', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'حروف ہونے چاہئیں {{ limit }} حرف ہونا چاہیے۔|اس ويليو میں بالکل {{ limit }} اس ويليو میں بالکل', 'The file was only partially uploaded.' => 'فائل صرف جزوی طور پر اپ لوڈ کی گئی تھی', 'No file was uploaded.' => 'کوئی فائل اپ لوڈ نہیں کی گئی', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'میں کوئی عارضی فولڈر کنفیگر نہیں کیا گیا، یا کنفیگرڈ فولڈر موجود نہیں ہے php.ini', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'عارضی فائل کو ڈسک پر نہیں لکھا جا سکتا', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'پی ایچ پی کی توسیع کی وجہ سے اپ لوڈ ناکام ہو گیا', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'عناصر یا اس سے زیادہ ہونا چاہیے {{ limit } عنصر یا اس سے زیادہ ہونا چاہیے۔|اس مجموعہ میں {{ limit }} اس مجموعہ میں', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'عناصر یا اس سے کم ہونا چاہیے {{ limit } عنصر یا اس سے کم ہونا چاہیے۔|اس مجموعہ میں {{ limit }} اس مجموعہ میں', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'عنصر ہونا چاہیے {{ limit }} عنصر ہونا چاہیے۔|اس مجموعے میں بالکل {{ limit }} اس مجموعہ میں بالکل', 'Invalid card number.' => 'غلط کارڈ نمبر', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'غیر تعاون یافتہ کارڈ کی قسم یا غلط کارڈ نمبر', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => '(IBAN)یہ ایک درست بین الاقوامی بینک اکاؤنٹ نمبر نہیں ہے', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'نہیں ہے ISBN-10 یھ ويليو درست۔', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'نہیں ہے ISBN-13 یھ ويليو درست۔', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'ISBN-13 ے اور نہ ہی درست ISBN-10 یہ ويليو نہ تو درست', 'This value is not a valid ISSN.' => 'نہیں ہے ISSNیھ ويليو درست۔', 'This value is not a valid currency.' => 'یہ ويليو درست کرنسی نہیں ہے', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'کے برابر ہونا چاہیے {{ compared_value }} یھ ويليو', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'سے بڈي ہوني چاہیے {{ compared_value }} یھ ويليو', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'سے بڈي یا برابر ہوني چاہیے {{ compared_value }} یھ ويليو', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => '{{ compared_value }} {{ compared_value_type }} یہ ويليو ایک جیسی ہونی چاہیے۔', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'سے کم ہوني چاہیے {{ compared_value }} یھ ويليو', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'سے کم یا برابر ہوني چاہیے {{ compared_value }} یھ ويليو', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'کے برابر نھيں ہوني چاہیے {{ compared_value }} یھ ويليو', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'ایک جیسی نیيں ہونی چاہیے {{ compared_value }} {{ compared_value_type }} یہ ويليو', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'ہے {{ max_ratio }} اجازت شدہ زیادہ سے زیادہ تناسب ({{ ratio }}) تصویر کا تناسب بہت بڑا ہے', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'ہے{{ min_ratio }} ratio متوقع کم از کم ({{ ratio }}) بہت چھوٹا ہے ratio تصویر کا', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'مربع تصاویر کی اجازت نہیں ہے (px{{ height }}x{{ width }}) تصویر مربع ہے', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'زمین کی تزئین پر مبنی تصاویر کی اجازت نہیں ہے ({{ width }}x{{ height }}px) تصویر زمین کی تزئین پر مبنی ہے', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'پورٹریٹ پر مبنی تصاویر کی اجازت نہیں ہے ({{ width }}x{{ height }}px) تصویر پورٹریٹ پر مبنی ہے', 'An empty file is not allowed.' => 'خالی فائل کی اجازت نہیں ہے', 'The host could not be resolved.' => 'میزبان حل نہیں ہو سکا', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'کے جيسي نہیں ہے charset {{ charset }} یہ ويليو متوقع', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => '(BIC)یہ ایک درست کاروباری شناخت کنندہ کوڈ نہیں ہے', 'Error' => 'خرابی', 'This is not a valid UUID.' => 'نہیں ہے UUID یہ درست', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'کا ضرب ہوني چاہیے {{ compared_value }} یہ ويليو ', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'سے وابستہ نہیں ہے IBAN {{ iban }} (BIC) یہ کاروباری شناختی کوڈ', 'This value should be valid JSON.' => 'ہونی چاہیے JSON یہ ويليو درست', 'This collection should contain only unique elements.' => 'یہ مجموعہ صرف منفرد عناصر پر مشتمل ہونا چاہیے', 'This value should be positive.' => 'یہ ويليو مثبت ہونی چاہیے', 'This value should be either positive or zero.' => 'یہ ويليو یا تو مثبت یا صفر ہونی چاہیے', 'This value should be negative.' => 'یہ ويليو منفی ہونی چاہیے', 'This value should be either negative or zero.' => 'یہ ويليو یا تو منفی یا صفر ہونی چاہیے', 'This value is not a valid timezone.' => 'یہ ويليو درست ٹائم زون نہیں ہے', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'یہ پاس ورڈ ڈیٹا کی خلاف ورزی میں لیک ہو گیا ہے، اسے استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ براۓ کرم دوسرا پاس ورڈ استعمال کریں', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'کے درمیان ہونی چاہیے {{ max }} اور {{ min }} یہ ويليو', 'This value is not a valid hostname.' => 'نہیں ہے hostname یہ ويليو درست', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'کی ضرب ہونی چاہیے {{ compared_value }} اس مجموعہ میں عناصر کی تعداد', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'اس ويليو کو درج ذیل رکاوٹوں میں سے کم از کم ایک کو پورا کرنا چاہیے', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'اس مجموعے کے ہر عنصر کو اپنی پابندیوں کے سیٹ کو پورا کرنا چاہیے', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'نہیں ہے (ISIN) یہ ويليو درست بین الاقوامی سیکیورٹیز شناختی نمبر', 'This value should be a valid expression.' => 'یہ ويليو ایک درست اظہار ہوني چاہیے', 'This value is not a valid CSS color.' => 'رنگ نہیں ہے CSS یہ ويليو درست', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'نوٹیشن نہیں ہے CIDR یہ ويليو ایک درست', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'کے درمیان ہونی چاہیے {{ max }} اور {{ min }} نیٹ ماسک کی ويليو', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'ایک تصدیقي خرابی پیش آگئی ۓ', 'Authentication credentials could not be found.' => 'درج کردھ ریکارڈ نہیں مل سکا', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'سسٹم کی خرابی کی وجہ سے تصدیق کی درخواست پر کارروائی نہیں ہو سکی', 'Invalid credentials.' => 'غلط ڈیٹا', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'کوکی پہلے ہی کسی اور کے ذریعہ استعمال ہو چکی ہے', 'Not privileged to request the resource.' => 'وسائل کی درخواست کرنے کا اختیار نہیں ہے', 'Invalid CSRF token.' => 'ٹوکن غلط ہے CSRF', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'تصدیقی ٹوکن کو سپورٹ کرنے کے لیے کوئی تصدیقی کنندہ نہیں ملا', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'کوئی سیشن دستیاب نہیں ہے، یا تو اس کا وقت ختم ہو گیا ہے یا کوکیز فعال نہیں ہیں', 'No token could be found.' => 'کوئی ٹوکن نہیں مل سکا', 'Username could not be found.' => 'يوذر نہیں مل سکا', 'Account has expired.' => 'اکاؤنٹ کی میعاد ختم ہو گئی ہے', 'Credentials have expired.' => 'اسناد کی میعاد ختم ہو چکی ہے', 'Account is disabled.' => 'اکاؤنٹ بند کر دیا گیا ہے', 'Account is locked.' => 'اکاؤنٹ لاک ہے', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'لاگ ان کی بہت زیادہ ناکام کوششیں ہو چکی ہیں، براۓ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں', 'Invalid or expired login link.' => 'غلط یا ختم شدھ لاگ ان لنک', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'منٹ باد %minutes% لاگ ان کی بہت زیادہ ناکام کوششیں ہو چکی ہیں، براۓ کرم دوبارھ کوشيش کريں ', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'منٹ باد %minutes% لاگ ان کی بہت زیادہ ناکام کوششیں ہو چکی ہیں، براۓ کرم دوبارھ کوشيش کريں ', ), )); $catalogueFr = new MessageCatalogue('fr', array ( 'validators' => array ( 'This value should be false.' => 'Cette valeur doit être fausse.', 'This value should be true.' => 'Cette valeur doit être vraie.', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Cette valeur doit être de type {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Cette valeur doit être vide.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Cette valeur doit être l\'un des choix proposés.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.', 'This field was not expected.' => 'Ce champ n\'a pas été prévu.', 'This field is missing.' => 'Ce champ est manquant.', 'This value is not a valid date.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.', 'This value is not a valid email address.' => 'Cette valeur n\'est pas une adresse email valide.', 'The file could not be found.' => 'Le fichier n\'a pas été trouvé.', 'The file is not readable.' => 'Le fichier n\'est pas lisible.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.', 'This value should not be blank.' => 'Cette valeur ne doit pas être vide.', 'This value should not be null.' => 'Cette valeur ne doit pas être nulle.', 'This value should be null.' => 'Cette valeur doit être nulle.', 'This value is not valid.' => 'Cette valeur n\'est pas valide.', 'This value is not a valid time.' => 'Cette valeur n\'est pas une heure valide.', 'This value is not a valid URL.' => 'Cette valeur n\'est pas une URL valide.', 'The two values should be equal.' => 'Les deux valeurs doivent être identiques.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Le fichier est trop volumineux.', 'The file could not be uploaded.' => 'Le téléchargement de ce fichier est impossible.', 'This value should be a valid number.' => 'Cette valeur doit être un nombre.', 'This file is not a valid image.' => 'Ce fichier n\'est pas une image valide.', 'This is not a valid IP address.' => 'Cette adresse IP n\'est pas valide.', 'This value is not a valid language.' => 'Cette langue n\'est pas valide.', 'This value is not a valid locale.' => 'Ce paramètre régional n\'est pas valide.', 'This value is not a valid country.' => 'Ce pays n\'est pas valide.', 'This value is already used.' => 'Cette valeur est déjà utilisée.', 'The size of the image could not be detected.' => 'La taille de l\'image n\'a pas pu être détectée.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l\'utilisateur.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractères.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Le fichier a été partiellement transféré.', 'No file was uploaded.' => 'Aucun fichier n\'a été transféré.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Aucun répertoire temporaire n\'a été configuré dans le php.ini, ou le répertoire configuré n\'existe pas.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Impossible d\'écrire le fichier temporaire sur le disque.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou plus.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou plus.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou moins.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou moins.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments.', 'Invalid card number.' => 'Numéro de carte invalide.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Type de carte non supporté ou numéro invalide.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Le numéro IBAN (International Bank Account Number) saisi n\'est pas valide.', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-10 valide.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-13 valide.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est ni un code ISBN-10, ni un code ISBN-13 valide.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISSN valide.', 'This value is not a valid currency.' => 'Cette valeur n\'est pas une devise valide.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure à {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'L\'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.', 'An empty file is not allowed.' => 'Un fichier vide n\'est pas autorisé.', 'The host could not be resolved.' => 'Le nom de domaine n\'a pas pu être résolu.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Ce n\'est pas un code universel d\'identification des banques (BIC) valide.', 'Error' => 'Erreur', 'This is not a valid UUID.' => 'Ceci n\'est pas un UUID valide.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Ce code d\'identification d\'entreprise (BIC) n\'est pas associé à l\'IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Cette valeur doit être un JSON valide.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Cette collection ne doit pas comporter de doublons.', 'This value should be positive.' => 'Cette valeur doit être strictement positive.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à zéro.', 'This value should be negative.' => 'Cette valeur doit être strictement négative.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à zéro.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Cette valeur n\'est pas un fuseau horaire valide.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Ce mot de passe a été divulgué lors d\'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Cette valeur n\'est pas un nom d\'hôte valide.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Le nombre d\'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Cette valeur n\'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Cette valeur doit être une expression valide.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Cette valeur n\'est pas une couleur CSS valide.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Cette valeur n\'est pas une notation CIDR valide.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'La valeur du masque de réseau doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Une exception d\'authentification s\'est produite.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Les identifiants d\'authentification n\'ont pas pu être trouvés.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'La requête d\'authentification n\'a pas pu être executée à cause d\'un problème système.', 'Invalid credentials.' => 'Identifiants invalides.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Le cookie a déjà été utilisé par quelqu\'un d\'autre.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Privilèges insuffisants pour accéder à la ressource.', 'Invalid CSRF token.' => 'Jeton CSRF invalide.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Aucun fournisseur d\'authentification n\'a été trouvé pour supporter le jeton d\'authentification.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Aucune session disponible, celle-ci a expiré ou les cookies ne sont pas activés.', 'No token could be found.' => 'Aucun jeton n\'a pu être trouvé.', 'Username could not be found.' => 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas pu être trouvé.', 'Account has expired.' => 'Le compte a expiré.', 'Credentials have expired.' => 'Les identifiants ont expiré.', 'Account is disabled.' => 'Le compte est désactivé.', 'Account is locked.' => 'Le compte est bloqué.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer plus tard.', 'Invalid or expired login link.' => 'Lien de connexion invalide ou expiré.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minute.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minutes.', ), )); $catalogue->addFallbackCatalogue($catalogueFr); return $catalogue;